Oui. Si vous transitez par un aéroport canadien, même pour un vol de correspondance sans quitter le terminal, vous avez besoin d’une Autorisation de Voyage Électronique (AVE) valide avant d’embarquer. Les citoyens britanniques peuvent faire une demande en ligne pour 7 $ CA, et l’AVE reste valide pour une durée maximale de cinq ans ou jusqu’à l’expiration du passeport.
Les citoyens britanniques sont des ressortissants étrangers exemptés de visa, de sorte que l’AVE s’applique à toute escale canadienne à Toronto Pearson (YYZ), Vancouver (YVR) ou Montréal-Trudeau (YUL). Elle est liée électroniquement à votre passeport et doit être obtenue avant votre voyage. L’AVE est obligatoire, que vous restiez dans la zone de transit stérile ou que vous passiez par l’ASFC pour récupérer vos bagages enregistrés.
Qu’est-ce qu’une AVE canadienne et qui en a besoin pour le transit ?
Tout ressortissant étranger exempté de visa voyageant par avion vers ou via le Canada doit détenir une AVE valide avant d’embarquer. L’AVE s’applique exclusivement aux voyages aériens – les arrivées par voie terrestre, maritime ou ferroviaire ne déclenchent pas cette obligation. Les citoyens britanniques voyageant avec un passeport complet de « citoyen britannique » sont exemptés de visa, de sorte que les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent à tout itinéraire comprenant une escale dans un aéroport canadien.
La demande coûte 7 $ CA, est valide pour une durée maximale de 5 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport (selon la première éventualité), et la plupart des approbations arrivent en quelques minutes ; les cas complexes peuvent prendre jusqu’à 72 heures. Les voyageurs peuvent postuler en ligne via le portail de demande d’AVE d’IRCC. Une AVE approuvée ne garantit pas l’entrée – un agent des services frontaliers prend la décision finale au point d’entrée.
10 nov. 2016
AVE en vigueur pour les ressortissants exemptés de visa
1er déc. 2016
Les citoyens mexicains soumis à l’AVE
1er mai 2017
Les citoyens brésiliens soumis à l’AVE
1er déc. 2017
La Bulgarie et la Roumanie soumises à l’AVE
Qui est exempté de l’exigence d’AVE lors d’un transit par le Canada ?
Plusieurs catégories de voyageurs sont exemptées des exigences de transit de l’AVE Canada. Les citoyens américains sont exemptés pour les voyages aériens, terrestres et maritimes – ils n’ont besoin que d’une pièce d’identité appropriée, comme un passeport américain valide. Les citoyens canadiens ayant la double nationalité ne peuvent pas demander d’AVE et doivent présenter un passeport canadien valide. Les binationaux britanniques-canadiens n’ont pas non plus besoin d’AVE et doivent utiliser un passeport canadien valide.
Les titulaires d’une carte verte américaine (résidents permanents légaux) doivent obtenir une AVE lorsqu’ils voyagent par avion vers ou via le Canada et porter leur carte de résident permanent, mais sont exemptés lorsqu’ils entrent par voie terrestre ou maritime directement depuis les États-Unis. Les titulaires d’un visa ou d’un permis canadien valide sont exemptés. Les voyageurs soumis à l’obligation de visa, y compris les titulaires de passeports d’étrangers et les apatrides, ne sont pas éligibles à une AVE. Les exigences de transit de l’AVE Canada ne s’appliquent pas aux participants au programme de transit sans visa (TWOV) ou au programme de transit de la Chine, bien que ceux-ci ne s’appliquent pas aux citoyens britanniques.
AVE ou visa de transit – Lequel vous faut-il ?
Les citoyens britanniques transitant par un aéroport canadien ont besoin d’une AVE, et non d’un visa de transit – les visas de transit ne s’appliquent qu’aux ressortissants de pays non exemptés de visa. Les exigences de transit de l’AVE Canada précisent que l’AVE et un visa de résident temporaire (VRT) sont des documents distincts et ne sont jamais requis simultanément.
| Attribut | AVE | Visa de transit |
|---|---|---|
| Qui est admissible | Ressortissants exemptés de visa (y compris le Royaume-Uni) | Ressortissants non exemptés de visa |
| Coût | 7 $ CA | Varie (vérifier auprès d’IRCC) |
| Délai de traitement | En quelques minutes (la plupart des demandeurs) | De quelques jours à plusieurs semaines |
| Validité | Jusqu’à 5 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport | Entrée simple ou multiple |
| Méthode de demande | En ligne via le portail d’IRCC | Ambassade ou consulat |
| Modes de voyage couverts | Air seulement | Air seulement |
Flux de décision : Pays exempté de visa (Royaume-Uni = oui) → AVE. Pays non exempté de visa → visa de transit, ou vérifier l’éligibilité au programme de transit sans visa (TWOV) / programme de transit de la Chine. Les programmes TWOV et de transit de la Chine ne s’appliquent pas aux citoyens britanniques. Les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent uniquement aux voyages aériens.
Transit aérien vs terrestre et maritime – Qu’est-ce qui change pour l’AVE ?
Les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent exclusivement aux voyages aériens. Les voyageurs arrivant par voie terrestre (voiture, bus, train) ou maritime (navire de croisière, ferry) n’ont pas besoin d’une AVE, quelle que soit leur nationalité. Cependant, le transit en zone de sécurité – rester dans la zone stérile internationale – nécessite toujours une AVE pour embarquer sur le vol entrant au Canada.
Le transit terrestre, comme quitter la zone stérile pour changer de terminal, récupérer des bagages ou passer la nuit, nécessite une AVE et déclenche le dédouanement de l’ASFC. Par exemple, prendre une croisière qui accoste à Halifax ne nécessite pas d’AVE, mais voler de Londres à Cancún via Toronto en nécessite une. Les exigences de transit de l’AVE Canada sont déclenchées au moment où vous embarquez sur un vol à destination d’un aéroport canadien.
Étape par étape : Ce qui se passe lorsque vous transitez par un aéroport canadien
Tous les passagers en transit arrivant par avion doivent passer par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à l’atterrissage, même s’ils se connectent à un autre vol international. Les exigences de transit de l’AVE Canada déterminent votre éligibilité à chaque étape.
Voici ce qui se passe à chaque étape de votre voyage via un aéroport canadien :
Avant le départ
Le personnel de la compagnie aérienne scanne votre passeport pour vérifier électroniquement une AVE valide. Un numéro de passeport non concordant signifie que vous ne pouvez pas embarquer.
Arrivée au Canada
L’ASFC vous traite à votre premier point d’entrée. Présentez votre passeport lié à l’AVE et votre carte d’embarquement pour le vol suivant ; un agent des services frontaliers vérifie l’éligibilité.
Bagages
Avec un seul billet, les bagages sont transférés automatiquement à votre vol de correspondance. Avec des billets séparés, vous devez passer la douane, récupérer les bagages et les réenregistrer.
Vol de correspondance
Rendez-vous à votre porte d’embarquement. Les changements de terminal (par exemple, Toronto Pearson T1 à T3) peuvent nécessiter de sortir et de rentrer par la sécurité.
Pré-dédouanement américain (le cas échéant)
À YYZ et YVR, les vols vers les États-Unis passent par les douanes et la protection des frontières américaines au Canada avant l’embarquement. Vous avez besoin d’une AVE valide pour la partie canadienne plus un ESTA ou un visa américain.
Grands hubs : Toronto Pearson (YYZ), Vancouver (YVR) et Montréal-Trudeau (YUL) offrent tous des installations de pré-dédouanement américain. Les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent à chacun de ces aéroports.
Comment demander une AVE pour transiter par le Canada
Les titulaires d’un passeport britannique exempté de visa voyageant par avion doivent faire une demande en ligne et payer des frais de 7 $ CA avant d’embarquer sur tout vol transitant par le Canada. Les exigences de transit de l’AVE Canada sont administrées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) via le portail à l’canada.ca, nécessitant un passeport biométrique valide, une carte de crédit ou de débit et une adresse e-mail.
Le traitement prend quelques minutes pour la plupart des demandeurs, bien que les cas complexes puissent prendre plusieurs jours si des documents justificatifs sont demandés. IRCC recommande de postuler avant de réserver des vols. Les exigences de transit de l’AVE Canada stipulent que chaque autorisation est liée au numéro de passeport utilisé, donc le renouvellement de votre passeport signifie l’obtention d’une nouvelle AVE. Un ami ou un membre de la famille peut soumettre la demande en votre nom, mais le paiement couvre une personne à la fois.
Pour vérifier l’approbation, utilisez l’outil de statut d’AVE d’IRCC avec votre numéro de passeport et votre date de naissance. Si aucune confirmation n’arrive après 72 heures, vérifiez votre dossier de courrier indésirable, vérifiez le numéro de passeport et soumettez une demande spécifique. Ne postulez que via le domaine canada.ca, car les sites d’escroquerie non officiels facturent des frais excessifs.
Foire aux questions (FAQ)
Ai-je besoin d’une AVE pour transiter par le Canada lors d’un vol de correspondance ?
Oui. Les ressortissants étrangers exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques, ont besoin d’une AVE valide avant d’embarquer. Le personnel de la compagnie aérienne scanne votre passeport à l’enregistrement ; sans AVE, vous ne pouvez pas embarquer. Les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent même si vous ne quittez jamais l’aéroport.
Puis-je quitter l’aéroport lors d’une escale au Canada sans AVE ?
Non. Quitter la zone de transit stérile nécessite de passer par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), ce qui exige une AVE ou un visa valide.
Que se passe-t-il si mon vol est annulé et que je dois quitter la zone de transit ?
Vous avez besoin d’une AVE valide pour passer le contrôle frontalier canadien. Contactez votre compagnie aérienne pour le réacheminement et l’hébergement. Connaissez vos droits en vertu du Règlement sur la protection des passagers aériens du Canada.
Ai-je besoin d’une AVE si mon vol ne fait qu’une escale au Canada pour faire le plein ?
Techniquement oui. Si l’avion atterrit en territoire canadien, les passagers arrivent au Canada. Les compagnies aériennes exigent généralement une vérification de l’AVE même pour les escales techniques, que les passagers restent à bord ou non.
Et si mon escale est nocturne ? Ai-je besoin d’une AVE ?
Oui. Les zones de transit des aéroports canadiens ne sont généralement pas ouvertes 24 heures sur 24, ce qui signifie que les escales nocturnes nécessitent généralement de passer par l’ASFC et d’entrer au Canada. Cela déclenche la nécessité d’une AVE valide.
Ai-je besoin d’une AVE si je transite par deux aéroports canadiens, par exemple Montréal à Vancouver ?
Oui. Vous devez passer par l’ASFC à votre premier point d’entrée, qui est traité comme une entrée formelle plutôt que comme un transit. Les exigences de transit de l’AVE Canada s’appliquent quelle que soit l’intention de transit.
L’AVE est-elle la même chose qu’un visa de transit pour le Canada ?
Non. Une AVE est destinée aux ressortissants exemptés de visa, y compris les citoyens britanniques, voyageant par avion et coûte 7 $ CA. Un visa de transit est destiné aux ressortissants de pays non exemptés de visa transitant en zone de sécurité.
Comment vérifier le statut de mon AVE, et que dois-je faire si je n’ai pas reçu de confirmation ?
Utilisez l’outil de statut d’AVE d’IRCC (numéro de passeport + date de naissance). Si aucune confirmation n’arrive après 72 heures, vérifiez votre dossier de courrier indésirable, vérifiez le numéro de passeport et soumettez une demande spécifique à IRCC.
Dernière révision : 8 septembre 2026. Cet article est à titre indicatif seulement et ne constitue pas un avis juridique. Notre équipe éditoriale vérifie les faits auprès des sources d’IRCC et de GOV.UK. Nous vérifions les changements de politique chaque trimestre.
